新淮安网(www.xhuaian.com)2月23日讯:2月20日的时候,第66届柏林电影节颁发了很多的奖项,其中最大奖项给了聚焦难民题材的意大利纪录片《海上火焰》,这也是首次能夺得柏林电影节上金熊奖的纪录片。
柏林电影节也是很多电影评比的好舞台,而对华语影人来说也是风水宝地,因为从1957年到现在,曾有50多部的中国影片进入竞赛单元,1982年第32届柏林电影节上,阿达凭借《三个和尚》摘得短片单元最佳编剧,实现零的突破。张艺谋、吴子牛、谢飞、李安等人都在这里载誉而归。
《长江图》虽然赛前被人看好,但《长江图》褒贬两极化,评委和观众对待文艺气息的魔幻现实主义爱情片是不同的看法,而更重要的是其中展现的中国传统文化让德国观众没法理解,可能也是与奖项失之交臂的原因之一
而这次第66届柏林电影节上,杨超执导的《长江图》虽然没能抱得金熊归,但侯孝贤御用摄影李屏宾凭《长江图》获艺术贡献奖,也是不错的成绩。如果有更多像《长江图》这样能够展现中国传统的文化,且用心制作的影片,相信进军国际电影市场并不是太难的事情,而且还能让国内电影工业发展起来,更加提升了观众品味。
【第66届柏林电影节奖项被公布 电影《长江图》褒贬两极化无缘金熊】看看网友是如何看待这件事情的呢?
5D打印机:到时候可以看诶…那啥长江图
杨小-文文文:这确实是不错,我对这个长江图也是很值得期待的
浮生若水墨:只要是《长江图》入围66届柏林电影节主竞赛单元我觉得就好
申小沫:去听了听长江图的媒体会,德语翻译也是各种漏译和蒙,制片人说旁白的声音是导演的,德语译成“这是导演的决定”,制止被听成支持译成"unterstürzen"……
Gary龟毛边边:海上火焰真的有深深的刺痛感,或许对于中国来说,难民问题对我们来说很遥远,要不是那个倒在海边的男孩,我们都不知道难民问题有多严重,抛去八卦,利益,市井,我们更需要真相和被唤起的怜悯。
(责任编辑:夏沫)
版权声明:凡注明来源“江淮网”的作品均为本网原创作品,未经授权,请勿转载!