《皮秀英四告》是一部经典的淮海戏，在淮安几乎是家喻户晓，非常经典。5月市文广新局对外公布《皮秀英四告》将拍成电影，这让很多戏迷们多了一份期待。最近《皮秀英四告》剧组已经完成了全部的拍摄，记者采访了领衔主演吴玲和张居国，聊一聊电影幕后的故事。
挑战巨大 从淮海戏演员转为电影演员
《皮秀英四告》是淮海戏的传统经典剧目，60多年来常演不衰。这是首部淮海戏拍成电影，电影版本的《皮秀英四告》与舞台版本相比，在故事内容和表现方式上更加丰富，在表演上更加细腻，在呈现上也更加精美。来自江苏省淮海剧团的国家一级演员吴玲饰演皮秀英，作为一名淮海戏演员，吴玲有着非常丰富的表演经验，《皮秀英四告》是吴玲的代表作品之一，她从80年代就开始饰演皮秀英这一角色，2011年更是凭借这个角色荣获第二十一届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖，经过多年的磨练，她对这个角色已经驾轻就熟。
尽管表演经验丰富，但是此次从淮海戏中的角色转变到电影中的角色，两者是完全不同的表演风格，这对演员来说也是一项大的挑战。淮海戏的表演风格是“以歌舞演故事”，经常是连说带唱，表演程式戏剧化，而电影中的表演则是更加贴近生活，分为A空间，B空间“拍电影和舞台的表演感觉完全不一样”。吴玲说。
负重前行 不让老戏迷失望
在长达90分钟的电影中，其中70%左右的戏份都是皮秀英的戏份，因此吴玲的拍摄任务格外艰巨。
眼前的吴玲状态非常好，她说5月底结束拍摄杀青后，休息了几天，已经恢复不少，但是殊不知前段时间，她还由于拍摄过程太辛苦而产生了放弃的念头，她的发际线周围、耳朵后面留下了一块块的黑色印记，这是化妆胶水粘在皮肤上拉扯头皮过敏留下的印记。
吴玲介绍，电影的拍摄节奏很快，每天都是超过十几个小时的拍摄，从凌晨3点多就开始起床化妆，化妆就要几个小时，胶水直接粘在皮肤上，导致皮肤被拉扯过敏流血起泡，疼痛难忍，而摄影棚内温度更是高达40多度，常常是血水和汗水混在一起。胶水粘在皮肤上的缘故，也常常没办法吃饭，一天下来，只能喝点水或者喝点果汁。因缺少营养，夜里腿抽筋因而没法入睡，皮秀英的戏份中有一场是跪戏，吴玲一跪就是一整天，膝盖上磨出大大小小的水泡，至今伤痕累累。
虽然多次有过想要放弃的念头，但是吴玲还是挺了过来。她说，这是淮海戏首次拍成电影，肩负着几代淮海戏人的梦想，有这么多人投入时间和精力，也有这么多的戏迷在等待，她无数次跟自己说“要挺住，不能倒下”，这样不断地鼓励鞭策自己，最后顺利地完成了所有戏份的拍摄杀青。
与吴玲对手戏最多的李贤明扮演者张居国则告诉记者，这部戏中，皮秀英是绝对的主角，“我们都是她的陪衬”，虽然戏份没有吴玲的戏份多，但是张居国也感到压力很大，他说拍摄时的心态一直是“恐负重望”。“《皮秀英四告》是非常经典的一部淮海戏，经过几代人的传承，在淮海地区几乎是家喻户晓，耳熟能详，很多老戏迷对这部电影非常期待，一方面要保持戏曲本身的原汁原味，一方面又要做到符合电影的表演风格，如何做到二者之间的精准拿捏和平衡，既让老戏迷满意，也让年轻的电影观众喜欢，这是一件最有挑战的事情”。
张居国说，他和剧组其他工作人员一样都背负着压力，但是好在全部都顺利拍完了。他说：“总之尽力拍了，就让我们期待11月份电影上映吧!”
全媒体记者 刘晓兰 全媒体编辑 刘娟
（责任编辑：凌薇）
版权声明：凡注明来源“江淮网”的作品均为本网原创作品，未经授权，请勿转载！
